chore(deps): update all non-major dependencies (#112)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [anyhow](https://redirect.github.com/dtolnay/anyhow) | dependencies |
patch | `1.0.93` -> `1.0.94` |
| [clap](https://redirect.github.com/clap-rs/clap) | dependencies |
patch | `4.5.21` -> `4.5.23` |
| [indexmap](https://redirect.github.com/indexmap-rs/indexmap) |
dependencies | minor | `2.6.0` -> `2.7.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>dtolnay/anyhow (anyhow)</summary>

###
[`v1.0.94`](https://redirect.github.com/dtolnay/anyhow/releases/tag/1.0.94)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/dtolnay/anyhow/compare/1.0.93...1.0.94)

-   Documentation improvements

</details>

<details>
<summary>clap-rs/clap (clap)</summary>

###
[`v4.5.23`](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/blob/HEAD/CHANGELOG.md#4523---2024-12-05)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/compare/v4.5.22...v4.5.23)

##### Fixes

-   *(parser)* When check `allow_negative_numbers`, allow `E` again

###
[`v4.5.22`](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/blob/HEAD/CHANGELOG.md#4522---2024-12-03)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/compare/v4.5.21...v4.5.22)

##### Fixes

-   *(assert)* Catch bugs with arguments requiring themself

</details>

<details>
<summary>indexmap-rs/indexmap (indexmap)</summary>

###
[`v2.7.0`](https://redirect.github.com/indexmap-rs/indexmap/blob/HEAD/RELEASES.md#270-2024-11-30)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/indexmap-rs/indexmap/compare/2.6.0...2.7.0)

- Added methods `Entry::insert_entry` and `VacantEntry::insert_entry`,
returning
    an `OccupiedEntry` after insertion.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "* 0-3 * * 1" (UTC), Automerge - At
any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/cococonscious/koji).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS40Mi40IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzkuNDIuNCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>