Revert "feat: Use new chart library for analytics page"

[nicholas-codecov]

Reverts #3464

[codecov-qa]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
4107	1	4106	0

View the top 1 failed tests by shortest run time

src/pages/PlanPage/subRoutes/UpgradePlanPage/UpgradeForm/Controllers/TeamPlanController/BillingOptions/BillingOptions.test.tsx > BillingOptions > when rendered > planString is set to annual plan > renders annual button as "selected"

Stack Traces | 0.238s run time

Error: expect(element).toHaveClass("bg-ds-primary-base")

Expected the element to have class:
  bg-ds-primary-base
Received:
  flex-1 py-1 px-2 text-sm cursor-pointer whitespace-nowrap disabled:text-ds-gray-quaternary disabled:border-ds-gray-tertiary disabled:bg-ds-gray-primary rounded-l
 ❯ .../TeamPlanController/BillingOptions/BillingOptions.test.tsx:127:27

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
Got feedback? Let us know on Github

[codecov-staging]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
4777	1	4776	0

View the top 1 failed tests by shortest run time

src/pages/PlanPage/subRoutes/UpgradePlanPage/UpgradeForm/Controllers/TeamPlanController/BillingOptions/BillingOptions.test.tsx > BillingOptions > when rendered > planString is set to annual plan > renders annual button as "selected"

Stack Traces | 0.238s run time

Error: expect(element).toHaveClass("bg-ds-primary-base")

Expected the element to have class:
  bg-ds-primary-base
Received:
  flex-1 py-1 px-2 text-sm cursor-pointer whitespace-nowrap disabled:text-ds-gray-quaternary disabled:border-ds-gray-tertiary disabled:bg-ds-gray-primary rounded-l
 ❯ .../TeamPlanController/BillingOptions/BillingOptions.test.tsx:127:27

To view more test analytics go to the Test Analytics Dashboard
Got feedback? Let us know on Github

[codecov-public-qa]

Test Failures Detected: Due to failing tests, we cannot provide coverage reports at this time.

❌ Failed Test Results:

Completed 4107 tests with 1 failed, 4106 passed and 0 skipped.

View the full list of failed tests

src/pages/PlanPage/subRoutes/UpgradePlanPage/UpgradeForm/Controllers/TeamPlanController/BillingOptions/BillingOptions.test.tsx

• Class name: src/pages/PlanPage/subRoutes/UpgradePlanPage/UpgradeForm/Controllers/TeamPlanController/BillingOptions/BillingOptions.test.tsx
  Test name: BillingOptions > when rendered > planString is set to annual plan > renders annual button as "selected"
  
  

  Error: expect(element).toHaveClass("bg-ds-primary-base")
  
  Expected the element to have class:
    bg-ds-primary-base
  Received:
    flex-1 py-1 px-2 text-sm cursor-pointer whitespace-nowrap disabled:text-ds-gray-quaternary disabled:border-ds-gray-tertiary disabled:bg-ds-gray-primary rounded-l
   ❯ .../TeamPlanController/BillingOptions/BillingOptions.test.tsx:127:27

[codecov]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
4777	1	4776	0

View the top 1 failed tests by shortest run time

src/pages/PlanPage/subRoutes/UpgradePlanPage/UpgradeForm/Controllers/TeamPlanController/BillingOptions/BillingOptions.test.tsx > BillingOptions > when rendered > planString is set to annual plan > renders annual button as "selected"

Stack Traces | 0.238s run time

Error: expect(element).toHaveClass("bg-ds-primary-base")

Expected the element to have class:
  bg-ds-primary-base
Received:
  flex-1 py-1 px-2 text-sm cursor-pointer whitespace-nowrap disabled:text-ds-gray-quaternary disabled:border-ds-gray-tertiary disabled:bg-ds-gray-primary rounded-l
 ❯ .../TeamPlanController/BillingOptions/BillingOptions.test.tsx:127:27

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
Got feedback? Let us know on Github

[nicholas-codecov]

Closing in favour of a fix PR