CB-5954. Changed tooltips

server/bundles/io.cloudbeaver.service.ldap.auth/OSGI-INF/l10n/bundle.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ prop.auth.model.ldap.ldap-port.description = LDAP server port, default is 389
 prop.auth.model.ldap.ldap-identifier-attr = User identifier attribute
 prop.auth.model.ldap.ldap-identifier-attr.description = LDAP attribute used as a user ID. Will be automatically added to the beginning of the 'User DN' value during authorization if not explicitly specified
 prop.auth.model.ldap.ldap-dn = Base Distinguished Name
-prop.auth.model.ldap.ldap-dn.description = Base Distinguished Name applicable for all users, example: dc=myOrg,dc=com. Will be automatically added to the end of the 'User DN' value during authorization if not explicitly specified
+prop.auth.model.ldap.ldap-dn.description = Base Distinguished Name applicable for all users, example: dc=myOrg,dc=com. Will be automatically added to the end of the 'User DN' value during authorization if not explicitly specified. Leave blank if you want to use the root DN.
 prop.auth.model.ldap.ldap-bind-user = Bind User DN
 prop.auth.model.ldap.ldap-bind-user.description = DN of user, who has permissions to search for users to check access to the application with the specified filter.
 prop.auth.model.ldap.ldap-bind-user-pwd = Bind User Password
@@ -17,5 +17,5 @@ prop.auth.model.ldap.user-dn.description = LDAP user name
 prop.auth.model.ldap.password = User password
 prop.auth.model.ldap.password.description = LDAP user password
 prop.auth.model.ldap.ldap-login = User login parameter
-prop.auth.model.ldap.ldap-login.description = Parameter in LDAP for login, field must be uniq attribute in LDAP
+prop.auth.model.ldap.ldap-login.description =  LDAP attribute to be used as the user login. The attribute must be unique. Configuring the bind user is mandatory to use this parameter.
 

server/bundles/io.cloudbeaver.service.ldap.auth/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ prop.auth.model.ldap.ldap-port.description = Порт LDAP-сервера, по
 prop.auth.model.ldap.ldap-identifier-attr = Атрибут идентификатора пользователя
 prop.auth.model.ldap.ldap-identifier-attr.description = Атрибут LDAP, используемый в качестве идентификатора пользователя. Будет автоматически добавлен в начало значения 'User DN' при авторизации, если не указан явно
 prop.auth.model.ldap.ldap-dn = Базовое отличительное имя
-prop.auth.model.ldap.ldap-dn.description = Базовое отличительное имя, применимое ко всем пользователям, например: dc=myOrg,dc=com. Будет автоматически добавлено в конец значения 'User DN' при авторизации, если не указано явно
+prop.auth.model.ldap.ldap-dn.description = Базовое отличительное имя, применимое ко всем пользователям, например: dc=myOrg,dc=com. Будет автоматически добавлено в конец значения 'User DN' при авторизации, если не указано явно. Оставьте пустым если хотите использовать root DN.
 prop.auth.model.ldap.ldap-bind-user = Привязка DN пользователя
 prop.auth.model.ldap.ldap-bind-user.description = DN пользователя, который имеет права на поиск пользователей для проверки доступа к приложению с указанным фильтром.
 prop.auth.model.ldap.ldap-bind-user-pwd = Связать пароль пользователя
@@ -17,4 +17,4 @@ prop.auth.model.ldap.user-dn.description = LDAP имя пользователя
 prop.auth.model.ldap.password = Пароль пользователя
 prop.auth.model.ldap.password.description = LDAP пароль пользователя
 prop.auth.model.ldap.ldap-login = Параметр логина
-prop.auth.model.ldap.ldap-login.description = Параметр в LDAP для входа в приложение, значение атрибута в LDAP должно быть уникально
+prop.auth.model.ldap.ldap-login.description =  Атрибут LDAP, который будет использоваться в качестве логина пользователя. Атрибут должен быть уникальным. Настройка привязки пользователя обязательна для использования этого параметра.