Correct spelling [skip ci]

elcri.men/src/i18n/en.json

@@ -251,8 +251,8 @@
   "title_daily": "Daily Homicides - El Crimen",
   "desc_daily": "Daily number of homicides in Mexico",
   "Daily Homicides in Mexico": "Daily Homicides in Mexico (preliminary data) - ",
-  "Number of homicides and 30 day rolling mean": "Number of homicides and 30 day LOWESS smooth",
-  "30 day average": "Local regression",
+  "Number of homicides and 30 day rolling mean": "Number of homicides and LOWESS smooth",
+  "30 day average": "LOWESS smooth",
   "number of homicides": "number of homicides",
   "daily_text": "Daily <a href=\"http://www.informeseguridad.cns.gob.mx/\">homicide data</a> are preliminary estimates that may change, as state authorities must still confirm whether each case is actually a crime. The homicide information published daily is provisional and subject to review by the prosecutors of each state. This data is shared to help authorities make quick decisions, but it is not the final official count.",
   "daily-report": "Daily report",

elcri.men/src/i18n/es.json

@@ -252,14 +252,14 @@
   "title_daily": "Homicidios Diarios - El Crimen",
   "desc_daily": "Datos Diarios de homicidio en México",
   "Daily Homicides in Mexico": "Homicidios diarios (no oficiales) en México hasta el",
-  "Number of homicides and 30 day rolling mean": "Número de homicidios y suavizado de LOWESS de 30 días",
-  "30 day average": "Suavizado de LOWESS 30 días",
+  "Number of homicides and 30 day rolling mean": "Número de homicidios y suavizado de LOWESS",
+  "30 day average": "Suavizado de LOWESS",
   "number of homicides": "número de homicidios",
   "daily_text": "Los <a href=\"http://www.informeseguridad.cns.gob.mx/\">datos diarios</a> de homicidios son estimaciones iniciales que pueden cambiar, ya que las autoridades estatales aún deben confirmar si cada caso es realmente un crimen. La información sobre homicidios que se publica cada día es provisional y está sujeta a revisión por parte de las fiscalías de cada estado. Estos datos se comparten para ayudar a las autoridades a tomar decisiones rápidas, pero no son los números oficiales finales.",
   "daily-report": "Reporte diario",
   "Preliminary": "Preliminar",
   "SNSP (oficial data)": "SNSP (datos oficiales)",
-  "daily_in_red_title": "Comparasión de los datos diarios y los oficiales del SNSP",
+  "daily_in_red_title": "Comparación de los datos diarios y los oficiales del SNSP",
   "daily_in_red": "Homicidios por día (y el total mensual en parentesis), y una predicción del próximo mes en rojo",
   "Predicted": "Predicción",
   "prediction": "predicción",