Update mongo

Changes:

- docker-library/mongo@f071254: Update 5.0-rc to 5.0.31-rc0
- docker-library/mongo@c26cfcf: Simplify and update `verify-templating.yml`

library/mongo

@@ -174,6 +174,40 @@ GitCommit: dc976ba793b6e6c9702a961abb5edbd2d0489625
 Directory: 6.0/windows/nanoserver-1809
 Constraints: nanoserver-1809, windowsservercore-1809
 
+Tags: 5.0.31-rc0-focal, 5.0-rc-focal
+SharedTags: 5.0.31-rc0, 5.0-rc
+Architectures: amd64, arm64v8
+GitCommit: f0712548bae21e89d12f559005b9ee576869ce00
+Directory: 5.0-rc
+
+Tags: 5.0.31-rc0-windowsservercore-ltsc2022, 5.0-rc-windowsservercore-ltsc2022
+SharedTags: 5.0.31-rc0-windowsservercore, 5.0-rc-windowsservercore, 5.0.31-rc0, 5.0-rc
+Architectures: windows-amd64
+GitCommit: f0712548bae21e89d12f559005b9ee576869ce00
+Directory: 5.0-rc/windows/windowsservercore-ltsc2022
+Constraints: windowsservercore-ltsc2022
+
+Tags: 5.0.31-rc0-windowsservercore-1809, 5.0-rc-windowsservercore-1809
+SharedTags: 5.0.31-rc0-windowsservercore, 5.0-rc-windowsservercore, 5.0.31-rc0, 5.0-rc
+Architectures: windows-amd64
+GitCommit: f0712548bae21e89d12f559005b9ee576869ce00
+Directory: 5.0-rc/windows/windowsservercore-1809
+Constraints: windowsservercore-1809
+
+Tags: 5.0.31-rc0-nanoserver-ltsc2022, 5.0-rc-nanoserver-ltsc2022
+SharedTags: 5.0.31-rc0-nanoserver, 5.0-rc-nanoserver
+Architectures: windows-amd64
+GitCommit: f0712548bae21e89d12f559005b9ee576869ce00
+Directory: 5.0-rc/windows/nanoserver-ltsc2022
+Constraints: nanoserver-ltsc2022, windowsservercore-ltsc2022
+
+Tags: 5.0.31-rc0-nanoserver-1809, 5.0-rc-nanoserver-1809
+SharedTags: 5.0.31-rc0-nanoserver, 5.0-rc-nanoserver
+Architectures: windows-amd64
+GitCommit: f0712548bae21e89d12f559005b9ee576869ce00
+Directory: 5.0-rc/windows/nanoserver-1809
+Constraints: nanoserver-1809, windowsservercore-1809
+
 Tags: 5.0.30-focal, 5.0-focal, 5-focal
 SharedTags: 5.0.30, 5.0, 5
 Architectures: amd64, arm64v8