Merge pull request #15 from erikaheidi/git-ptbr

adding second git article in pt-br

br/content/git-github/01-controle-de-versao.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Introdução ao Controle de Versão com Git
 description: Aprenda o básico sobre controle de versão e como começar a usar o Git
 tags: git, iniciantes
 index: 1
-cover_image: https://dev-to-uploads.s3.amazonaws.com/uploads/articles/7zbul4bobq09n75li77j.png
+cover_image: https://cdn.erikaheidi.com/git-github/ptbr01.png
 ---
 
 O Git é um sistema de controle de versão que permite rastrear alterações no código, colaborar com outras pessoas e gerenciar múltiplas versões de um projeto. Ao dominar o Git na linha de comando, pessoas desenvolvedoras ganham flexibilidade para executar várias tarefas com eficiência, como criar e alternar entre branches, resolver conflitos de merge e gerenciar repositórios remotos.

br/content/git-github/02-criando-uma-conta-no-github.md

@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+title: Criando e Personalizando o seu Profile no GitHub
+description: Veja passo a passo como criar uma nova conta no GitHub e personalizar o seu profile com um README.
+tags: git, iniciantes
+index: 2
+cover_image: https://cdn.erikaheidi.com/git-github/ptbr02.png
+---
+
+Continuando nosso curso relâmpago de Git e GitHub, agora aprenderemos mais sobre o GitHub e como estabelecer sua presença nesta plataforma, onde você pode começar a compartilhar seu código e contribuir para projetos de código aberto.
+
+![GitHub main page](https://dev-to-uploads.s3.amazonaws.com/uploads/articles/rvrf5q3mn8lf11t8dzew.png)
+
+O [GitHub](https://github.com) é uma plataforma de controle de versão que revolucionou a forma como pessoas desenvolvedoras colaboram e contribuem com projetos de código aberto. Como um centralizador de repositórios, o GitHub facilita o controle de versão em projetos de software, permitindo que vários desenvolvedores trabalhem em um único projeto simultaneamente. Sua interface intuitiva o torna uma ferramenta indispensável para desenvolvedores de todos os níveis de habilidade. Além disso, o GitHub fomenta uma comunidade vibrante onde os desenvolvedores podem compartilhar idéias, aprender uns com os outros e contribuir para uma vasta gama de projetos de código aberto.
+
+Nesse guia para iniciantes, você aprenderá como criar uma nova conta no GitHub e como customizar o seu profile.
+
+## Criando uma Conta no GitHub
+
+Se você ainda não tem uma conta no GitHub, agora é a hora de se inscrever. Clique no botão “sign up” no canto superior direito e siga as instruções. Você precisará fornecer um endereço de e-mail válido e, em seguida, escolher um nome de usuário e senha.
+
+![Creating an account on GitHub](https://dev-to-uploads.s3.amazonaws.com/uploads/articles/ne93ofpggxyxswpvrwht.png)
+
+Depois disso, você será solicitado a verificar sua conta resolvendo um quebra-cabeça. Esse teste existe para dificultar a criação de contas de spam e agentes mal-intencionados na plataforma. Depois de completar o quebra-cabeça e verificar que você não é um "robô", você será solicitado a confirmar seu endereço de e-mail com um código que foi enviado para sua caixa de entrada. Após a confirmação, você deverá receber uma mensagem informando que sua conta foi criada com sucesso e que agora você pode fazer login na plataforma.
+
+![GitHub Login Page](https://dev-to-uploads.s3.amazonaws.com/uploads/articles/q3obqyad44zj0oeoyl7p.png)
+
+Após fazer login, serão feitas algumas perguntas para que o GitHub possa lhe proporcionar uma experiência mais personalizada.  
+
+![Getting started with GitHub](https://dev-to-uploads.s3.amazonaws.com/uploads/articles/gwuthxephys53yf9omh4.png)
+
+Após essa enquete sobre preferências, você terá de escolher entre “Free” (Gratuito) ou “Pro” (Avançado). Se você é estudante, pode aplicar para o [GitHub Student Pack](https://docs.github.com/en/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-education-for-students/apply-to-github-education-as-a-student), o que lhe dará acesso *Pro* gratuitamente. Começar com o *Free* é uma boa idéia, já que você pode fazer o upgrade para *Pro* facilmente depois caso necessário. O plano gratuito oferece recursos suficientes para quem está começando.  
+
+![Choosing your Plan on GitHub](https://dev-to-uploads.s3.amazonaws.com/uploads/articles/kw2228c72fraf3o7yvcc.png)
+
+Após clicar em “Continue for free” (Continue gratuitamente), você será redirecionado para o seu *Dashboard*. A partir daqui, você pode criar seu primeiro projeto ou começar a explorar projetos e repositórios de código aberto.
+
+
+![GitHub Dashboard](https://dev-to-uploads.s3.amazonaws.com/uploads/articles/obzgteib5jmo7ya2jaje.png)
+
+## Personalizando o seu Profile
+
+O próximo passo é personalizar as informações do seu perfil. Para acessar o menu do usuário, clique em seu avatar no canto superior direito da tela. Neste menu, você terá acesso rápido a todas as configurações e recursos da sua conta.
+
+![Accessing your Profile settings on GitHub](https://dev-to-uploads.s3.amazonaws.com/uploads/articles/4qciw9khjfq425s1txmp.png)
+
+Para customizar o seu profile, acesse o menu “Settings”. Nessa página, você pode editar o seu nome de exibição, bio, pronomes, e URLs / links. Você também pode mudar sua foto de perfil nessa página.  
+
+![Customizing profile on GitHub](https://dev-to-uploads.s3.amazonaws.com/uploads/articles/1izbf13o20ea35oh9d8r.png)
+
+Para visualizar o seu profile após salvar as alterações, use o botão “Go to your profile” no canto superior direito da página, ou use o menu de usuário e acesse “Your Profile”.
+
+## Criando um README para o seu Profile
+
+Se você der uma olhada no seu profile agora, verá que ele está super básico:  
+
+![Github profile - basic](https://dev-to-uploads.s3.amazonaws.com/uploads/articles/1o3zi7yef6oi8rkcp5qq.png)
+
+Você pode personalizar ainda mais seu perfil criando um README de perfil, que é um arquivo markdown que deve ser enviado para um repositório especial com o mesmo nome que seu nome de usuário.
+
+A forma mais fácil de criar esse arquivo é usando o atalho que estará disponível na sua dashboard, na página inicial do [github.com](http://github.com). Clique no botão “Create” dentro da caixa da direita, na seção “Introduce yourself with a profile README”.
+
+![Shortcut to create profile README on GitHub](https://dev-to-uploads.s3.amazonaws.com/uploads/articles/klv5fpaw3smw3kixr73z.png)
+
+Agora você pode usar o editor web do próprio GitHub para preencher as informações do seu perfil no formato Markdown. Use o botão "Preview" para pré-visualizar suas alterações.  
+
+![Customizing your profile README on GitHub](https://dev-to-uploads.s3.amazonaws.com/uploads/articles/pzfajr0u1awzg8neuq9n.png)
+
+Buscando inspiração? O repositório [Awesome GitHub Profile Readme](https://github.com/abhisheknaiidu/awesome-github-profile-readme) contém uma lista com vários exemplos reais de READMEs bem interessantes que você pode usar como referência ao construir o seu.
+
+Quando estiver satisfeito com seu README, clique no botão “Commit changes” (enviar alterações). Uma janela pop-up aparecerá onde você pode personalizar sua mensagem de commit.
+
+![committing changes through the web interface on GitHub](https://dev-to-uploads.s3.amazonaws.com/uploads/articles/sn58573pr3wr6gpgl6t8.png)
+
+Quando você clicar em "Commit changes" (Salvar alterações), o arquivo será enviado para o seu repositório especial e seu perfil exibirá automaticamente este conteúdo. Viva\! Você acabou de aprender uma nova maneira de fazer commits diretamente da interface do GitHub.
+
+
+![Updated profile on GitHub](https://dev-to-uploads.s3.amazonaws.com/uploads/articles/pdb7ayg86umbylo54ada.png)
+Você vai notar que o GitHub criou automaticamente um repositório novo para você com o mesmo nome do seu usuário, e agora ele será listado em seu perfil. Sempre que quiser alterar seu perfil, acesse este repositório e edite o arquivo `README.md` contido nele.
+
+## Conclusão
+
+Neste artigo, você aprendeu como criar sua conta GitHub, como personalizar as informações básicas do seu perfil e como criar uma seção personalizada usando um README de perfil.
+
+Na próxima parte desta série, você aprenderá como fazer um ***pull*** deste repositório especial para sua máquina local, para que possa trabalhar em seu README offline e, em seguida, enviar essas alterações de volta para o repositório remoto.
+