Update CONTRIBUTING-zh-CN.md

CONTRIBUTING-zh-CN.md

@@ -1,15 +1,21 @@
 # 贡献指南
 
-非常感谢您对 Farm 插件的贡献, 在您提交 Pull Request 之前, 请先阅读以下指南。
+感谢您对 Farm 插件的贡献！在提交 Pull Request 之前，请仔细阅读以下指南。
 
 ## 目录结构
 
-目前 Farm 插件仓库支持 rust 插件和 JavaScript 插件。 rust 插件全部放置在 rust-plugins 下面
-JavaScript 插件全部放置在 js-plugins 下面。同时为了方便管理，项目并存 pnpm monorepo 和 rust monorepo。
+目前，Farm 插件仓库支持 Rust 插件和 JavaScript 插件。Rust 插件位于 `rust-plugins` 目录下，JavaScript 插件则在 `js-plugins` 目录中。为了便于管理，项目同时采用了 `pnpm monorepo` 和 `Rust workspace`。
 
 ## 开发 rust 插件
 
-rust 插件内部结构和 farm rust 提供的模版一致，可以直接使用 cli `pnpm create farm-plugin @farmfe/plugin-xxx --type rust` 工具创建，需要注意的是，cli 创建存在一些冗余文件，需要手动删除。可以参考其他的 rust 插件目录结构。同时需要将下列的 crate 包使用 monorepo 的包
+Rust 插件的内部结构与 Farm Rust 提供的模板一致，您可以使用 CLI 工具创建插件：
+
+```bash
+pnpm create farm-plugin @farmfe/plugin-xxx --type rust
+```
+请注意，CLI 创建的项目可能包含一些冗余文件，您需要手动删除。建议参考其他 Rust 插件的目录结构。
+
+同时需要将下列的 crate 包使用 `workspace` 的包:
 
 ```toml
 [workspace.dependencies]
@@ -20,15 +26,31 @@ farmfe_macro_plugin = { version = "0.0.4" }
 farmfe_toolkit = "0.0.13"
 ```
 
-修改已有插件的时候，需要注意版本号的更新。需要在插件的根目录下面的运行 `npx changeset` && `npx changeset version` 来更新版本号。
+修改已有插件时，请务必更新版本号。在插件根目录下运行以下命令以更新版本：
+
+```bash
+npx changeset
+npx changeset version
+```
+
 
 ## 开发 JavaScript 插件
 
-开发 JavaScript 插件的时候，同样可以使用 cli `pnpm create farm-plugin @farmfe/plugin-xxx --type js` 来创建，其他和 rust 插件注意事项一致
+JavaScript 插件的开发也可以使用 CLI 工具创建：
+
+```bash
+pnpm create farm-plugin @farmfe/plugin-xxx --type js
+```
+其他注意事项与 Rust 插件相同。
 
 ## 提交 commit 信息规范
 
-为了提高 CI 的运行效率，尽可能的只发布有变动的包，但 rust 插件和 js 插件的发布流程差异较多，我们通过 commit message 来区分发布的包。提交信息的时候 全局运行 `pnpm commit` 来提交 commit 信息，需要根据提示来选择相应的 scope。
+为了提高 CI 的运行效率，我们尽量只发布有变动的包。Rust 和 JavaScript 插件的发布流程存在差异，因此我们通过 `commit message` 来区分需要发布的包。请使用以下命令全局提交 commit 信息：
+
+```bash
+pnpm commit
+```
+根据提示选择相应的 scope。
 
 ## 提交 Pull Request