Lokalise: updates

folio-org · Dec 27, 2024 · 1d847e6 · 1d847e6
1 parent 93297f6
commit 1d847e6
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/translations/stripes-core/zh_TW.json b/translations/stripes-core/zh_TW.json
@@ -84,7 +84,7 @@
     "settingPassword": "正在設定密碼...",
     "mainnav.showAllApplicationsButtonLabel": "應用程式",
     "mainnav.showAllApplicationsButtonAriaLabel": "顯示所有應用程式",
-    "mainnav.currentAppAriaLabel": "目前開啟的應用程式： {appName} （點擊返回）",
+    "mainnav.currentAppAriaLabel": "目前開啟的應用程式 : {appName} ( 點擊返回 )",
     "mainnav.topLevelLabel": "主要",
     "mainnav.applicationListLabel": "應用程式清單",
     "errors.default.error": "抱歉，輸入的資訊與我們的紀錄不符。",
@@ -122,24 +122,24 @@
     "errors.password.whiteSpace.invalid": "密碼不能含有空格。",
     "mainnav.myProfileAriaLabel": "{tenantName} {servicePointName}設定檔",
     "mainnav.skipMainNavigation": "跳過主導覽",
-    "errors.user.timeout": "連線已過期。請再次登入以恢復連線。",
+    "errors.user.timeout": "工作階段已過期。請再次登入以恢復工作階段。",
     "errors.password.consecutiveWhitespaces.invalid": "密碼不得包含連續的空格字元。",
     "about.missingModuleCount": "{count, number}缺少{count, plural, one {介面} other {介面}}} }}",
     "about.incompatibleModuleCount": "{count, number}不相容於介面{count, plural, one { version } other { versions }}",
     "routeErrorBoundary.sub": "此頁面發生錯誤，無法載入。",
     "routeErrorBoundary.goToAppHomeLabel": "返回首頁",
     "routeErrorBoundary.goToModuleHomeLabel": "返回{name}登入頁",
     "routeErrorBoundary.goToModuleSettingsHomeLabel": "返回{name}設定",
-    "logoutKeepSso": "從 FOLIO 登出，保持 SSO 連線",
+    "logoutKeepSso": "從 FOLIO 登出，保持 SSO 連線工作階段",
     "mainnav.profileDropdown.locale": "語言環境",
     "mainnav.profileDropdown.permissions": "權限",
     "front.error.header": "錯誤 404",
     "errors.password.compromised.invalid": "密碼不得為常用、被預測或被外洩的密碼",
     "createResetPassword.ruleTemplate": "必須{description}",
     "front.error.general.message": "在此伺服器上找不到請求的 URL {br}{url}{br} 。",
-    "front.error.setPassword.message": "請登出目前的 FOLIO 連線以設定密碼。登出後，請嘗試使用此連結再次設定您的密碼。",
+    "front.error.setPassword.message": "請登出目前的 FOLIO 工作階段以設定密碼。登出後，請嘗試使用此連結再次設定您的密碼。",
     "title.noPermission": "沒有權限",
-    "front.error.noPermission": "您無權查看此應用程式/記錄",
+    "front.error.noPermission": "您無權查看此應用程式 / 紀錄",
     "button.duplicate": "複製",
     "stale.warning": "伺服器上的應用程式已更改，需要重新整理。",
     "stale.reload": "點擊此處重新載入。",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "rtr.idleSession.timeRemaining": "Time remaining",
     "rtr.idleSession.keepWorking": "Keep working",
     "rtr.idleSession.sessionExpiredSoSad": "Your session expired due to inactivity.",
-    "rtr.idleSession.logInAgain": "Log in again",
+    "rtr.idleSession.logInAgain": "再次登入",
     "title.logout": "Log out",
     "about.applicationCount": "{count} applications",
     "about.applicationsVersionsTitle": "Applications/modules/interfaces",