Update translation strings

translations/ui-tenant-settings/zh_TW.json

@@ -7,8 +7,8 @@
     "settings.shelvingLocations.label": "排架位置",
     "settings.bindings.provide": "為{actionNames}提供綁定",
     "settings.keyBindings": "將快速鍵編輯為 JSON。",
-    "settings.localization": "區域設置（用於語言顯示、日期格式等）",
-    "settings.timeZonePicker": "時區（顯示日期時間信息時使用的時區）",
+    "settings.localization": "區域設置 ( 用於語言顯示、日期格式等 )",
+    "settings.timeZonePicker": "時區 ( 顯示日期時間信息時使用的時區 )",
     "settings.updated": "設置已成功更新。",
     "settings.saml.validate.fillIn": "請填寫此內容以繼續",
     "settings.saml.validate.binding": "請選擇 SAML 綁定類型",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "settings.servicePoints.code": "代碼",
     "settings.servicePoints.discoveryDisplayName": "資源探索服務顯示名稱",
     "settings.servicePoints.description": "描述",
-    "settings.servicePoints.shelvingLagTime": "上架延遲時間（分鐘）",
+    "settings.servicePoints.shelvingLagTime": "上架延遲時間 ( 分鐘 )",
     "settings.servicePoints.pickupLocation": "取書館藏地",
     "settings.servicePoints.feeFineOwner": "費用 / 罰款 所有者",
     "settings.servicePoints.deleteServicePoint": "刪除工作區",
@@ -104,11 +104,11 @@
     "settings.addresses.label": "地址",
     "settings.addresses.address": "地址",
     "settings.addresses.name": "名稱",
-    "settings.primaryCurrency": "主要貨幣（用於顯示貨幣符號）",
+    "settings.primaryCurrency": "主要貨幣 ( 用於顯示貨幣符號 )",
     "settings.servicePoints.pickupLocation.yes": "是",
     "settings.servicePoints.pickupLocation.no": "否",
     "settings.save.error.network": "紀錄未儲存",
-    "settings.locale.localeWarning": "此頁面上的設置將永久更改所有用戶的區域設置（包括語言顯示、日期格式和數字格式）。除非您絕對確定這是正確的操作，否則強烈建議您不要在此處更改語言環境。要僅為您的會話臨時更改區域設置，請改為單擊“ {label} ”按鈕。",
+    "settings.locale.localeWarning": "此頁面上的設定將 永久更改 所有用戶的區域設定 ( 包括語言顯示、日期格式和數字格式）。除非您絕對確定這是正確的操作，否則強烈建議您不要在此處更改語言環境。若僅是要臨時為您的工作階段更改區域設定，請改為單擊「 {label} 」按鈕。",
     "settings.locale.changeSessionLocale": "更改工作階段語系",
     "settings.pluginNames.create-inventory-records": "建立館藏庫紀錄",
     "settings.pluginNames.find-user": "查詢使用者",
@@ -121,25 +121,25 @@
     "settings.pluginNames.find-interface": "查找界面",
     "settings.pluginNames.find-license": "查找授權",
     "settings.pluginNames.find-agreement": "尋找協議",
-    "settings.pluginNames.find-po-line": "訂單細項（PO line）",
+    "settings.pluginNames.find-po-line": "訂單細項 ( PO line )",
     "settings.pluginNames.find-package-title": "查找資源包標題",
     "settings.pluginNames.find-finc-metadata-collection": "查找財務詮釋資料集合",
     "settings.pluginNames.find-erm-usage-data-provider": "查找 ERM使用統計詮釋資料提供者",
     "settings.pluginNames.find-finc-metadata-source": "查找財務詮釋資料源",
     "permission.module.enabled": "使用者介面：租戶設置模塊已啟用",
-    "permission.settings.addresses": "設置（租戶）：可以管理租戶地址",
-    "permission.settings.key-bindings": "設置（租戶）：可以維護快速鍵",
-    "permission.settings.locale": "設置（租戶）：可以編輯語言、本地化和貨幣",
-    "permission.settings.plugins": "設置（租戶）：可以維護偏好插件",
-    "permission.settings.sso": "設置（租戶）：可以維護 SSO 設置",
-    "permission.settings.location": "設置（租戶）：可以新增、編輯和刪除館藏地",
-    "permission.settings.servicepoints": "設置（租戶）：可以新增、編輯和刪除工作區",
+    "permission.settings.addresses": "設定 ( 租戶 ) : 可以管理租戶地址",
+    "permission.settings.key-bindings": "設定 ( 租戶 ) : 可以維護快速鍵",
+    "permission.settings.locale": "設定 ( 租戶 ) : 可以編輯語言、本地化和貨幣",
+    "permission.settings.plugins": "設定 ( 租戶 ) : 可以維護偏好插件",
+    "permission.settings.sso": "設定 ( 租戶 ) : 可以維護 SSO 設置",
+    "permission.settings.location": "設定 ( 租戶 ) : 可以新增、編輯和刪除館藏地",
+    "permission.settings.servicepoints": "設定 ( 租戶 ) : 可以新增、編輯和刪除工作區",
     "settings.location.remotes.remote": "遠端儲存",
-    "settings.location.remotes.no": "否（預設）",
+    "settings.location.remotes.no": "否 ( 預設值 )",
     "settings.location.remotes.loading": "載入中...",
     "settings.location.remotes.readonly": "只有在沒有與此館藏地相關的永久館藏或物品時才能更改",
     "settings.location.remotes.failed": "載入失敗",
-    "permission.settings.bursar-exports": "設置（租戶）：Bursar admin",
+    "permission.settings.bursar-exports": "設定 ( 租戶 ) : Bursar admin",
     "settings.location.locations.remoteStorage": "遠端儲存",
     "settings.location.locations.returning-workflow.title": "回傳工作流程偏好設定",
     "settings.location.locations.returning-workflow.Scanned to folio": "物件自掃描至FOLIO的遠端儲存地取得",
@@ -199,8 +199,8 @@
     "settings.items.title": "租戶設定 - {item}",
     "settings.location.createNew.title": "租戶設定 - 新位置",
     "settings.items.edit.title": "租戶設定 - 編輯： {item}",
-    "permission.settings.reading-room-access.view": "設定 ( 租戶 )：可以查看借用研讀室權限",
-    "permission.settings.reading-room-access.all": "設定 ( 租戶 )：可以建立、編輯和刪除借用研讀室權限",
+    "permission.settings.reading-room-access.view": "設定 ( 租戶 ) : 可以查看借用研讀室權限",
+    "permission.settings.reading-room-access.all": "設定 ( 租戶 ) : 可以建立、編輯和刪除借用研讀室權限",
     "settings.reading-room.title": "Tenant 設定 - 借用研讀室",
     "settings.reading-room-access.label": "借用研讀室",
     "settings.reading-room-access.name": "Room name",