feat(wgsl-in): parse diagnostic(…) directives (with unimpl. err.)

feat(wgsl-in): parse diagnostic(…) directives (with unimpl. err.) #2279