update ruff rules

Makefile

@@ -157,7 +157,7 @@ black:  ## Python files linting (via black)
 	@git ls-files '*.py' | xargs $(PYTHON) -m black --check --safe
 
 ruff:  ## Run ruff linter.
-	@git ls-files '*.py' | xargs $(PYTHON) -m ruff check --no-cache
+	@git ls-files '*.py' | xargs $(PYTHON) -m ruff check --no-cache --output-format=concise
 
 _pylint:  ## Python pylint (not mandatory, just run it from time to time)
 	@git ls-files '*.py' | xargs $(PYTHON) -m pylint --rcfile=pyproject.toml --jobs=${NUM_WORKERS}

pyproject.toml

@@ -35,6 +35,9 @@ ignore = [
     "C90",  # mccabe (function `X` is too complex)
     "COM812",  # Trailing comma missing
     "D",  # pydocstyle
+    "DOC201",  # `return` is not documented in docstring
+    "DOC402",  # `yield` is not documented in docstring
+    "DOC501",  # Raised exception `X` missing from docstring
     "DTZ",  # flake8-datetimez
     "E203",  # [*] Whitespace before ':' (clashes with black)
     "EM",  # flake8-errmsg
@@ -73,6 +76,7 @@ ignore = [
     "TRY003",  # Avoid specifying long messages outside the exception class
     "TRY300",  # Consider moving this statement to an `else` block
     "TRY301",  # Abstract `raise` to an inner function
+    "UP031",  # Use format specifiers instead of percent format
 ]
 
 [tool.ruff.lint.per-file-ignores]