New translations ibexa_content_tree_ui.xlf (French)

ibexa · Oct 26, 2023 · abae7ae · abae7ae
1 parent e416243
commit abae7ae
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/translations/fr_FR/content-tree/ibexa_content_tree_ui.fr.xlf b/translations/fr_FR/content-tree/ibexa_content_tree_ui.fr.xlf
@@ -73,17 +73,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="99402f0925918d4d739c4c61a90182a733824fa5" resname="bulk_delete.error.message.nonusers">
         <source>%notDeletedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be sent to Trash because you do not have proper user permissions. Contact your Administrator.</source>
-        <target state="needs-translation">%notDeletedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be sent to Trash because you do not have proper user permissions. Contact your Administrator.</target>
+        <target state="translated">%notDeletedCount% des %totalCount% élément(s) sélectionné(s) n'ont pas pu être déplacé(s) parce que vous n'avez pas les autorisations utilisateur appropriées. Contactez votre administrateur.</target>
         <note>key: bulk_delete.error.message.nonusers</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c74a6c9cb4bb7cbcf4a652e03e4fe9344514f38f" resname="bulk_delete.error.message.users">
         <source>%notDeletedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be deleted because you do not have proper user permissions. Contact your Administrator.</source>
-        <target state="needs-translation">%notDeletedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be deleted because you do not have proper user permissions. Contact your Administrator.</target>
+        <target state="translated">%notDeletedCount% des %totalCount% élément(s) sélectionné(s) n'ont pas pu être déplacé(s) parce que vous n'avez pas les autorisations utilisateur appropriées. Contactez votre administrateur.</target>
         <note>key: bulk_delete.error.message.users</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a873d91c27d787399ce6dfe9a96c4541e718bacf" resname="bulk_delete.error.message.users_with_nonusers">
         <source>%notDeletedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be deleted or sent to Trash because you do not have proper user permissions. Contact your Administrator.</source>
-        <target state="needs-translation">%notDeletedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be deleted or sent to Trash because you do not have proper user permissions. Contact your Administrator.</target>
+        <target state="translated">%notDeletedCount% des %totalCount% élément(s) sélectionné(s) n'ont pas pu être déplacé(s) parce que vous n'avez pas les autorisations utilisateur appropriées. Contactez votre administrateur.</target>
         <note>key: bulk_delete.error.message.users_with_nonusers</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5464e305b394648af0e9dbd86bfd0ea5df8ed93c" resname="bulk_delete.success.message.nonusers">
@@ -93,7 +93,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d6c81bfffab0f8d928eb10911ca60a107c407989" resname="bulk_delete.success.message.users">
         <source>User(s) deleted.</source>
-        <target state="needs-translation">User(s) deleted.</target>
+        <target state="translated">Utilisateur(s) supprimé(s).</target>
         <note>key: bulk_delete.success.message.users</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93704c823e9663af7f4a89ec041673ce9d095a17" resname="bulk_delete.success.message.users_with_nonusers">
@@ -118,7 +118,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb96f94b2f4dece448eeda96f3110267256c3bb5" resname="bulk_unbookmark.error.message.single">
         <source>Selected item could not be removed from bookmarks.</source>
-        <target state="needs-translation">Selected item could not be removed from bookmarks.</target>
+        <target state="translated">L'élément sélectionné n'a pas pu être supprimé des favoris.</target>
         <note>key: bulk_unbookmark.error.message.single</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="16b09292d91ae157dea699657c6d76f6c6c4133e" resname="bulk_unbookmark.success.message">
@@ -148,7 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda5d31392f746288f371fdb64897146e018a606" resname="load_content_types.error">
         <source>Cannot load Content Types</source>
-        <target state="needs-translation">Cannot load Content Types</target>
+        <target state="translated">Impossible de charger les types de contenu</target>
         <note>key: load_content_types.error</note>
       </trans-unit>
     </body>