Update pytest-xdist to 3.4.0

[pyup-bot]

This PR updates pytest-xdist from 3.2.0 to 3.4.0.

Changelog

3.4.0

===============================

Features
--------

- `963 <https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/issues/963>`_: Wait for workers to finish reporting when test run stops early.

This makes sure that the results of in-progress tests are displayed.
Previously these reports were being discarded, losing information about the
test run.

- `965 <https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/issues/965>`_: Added support for Python 3.12.

3.3.1

===============================

Bug Fixes
---------

- `907 <https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/issues/907>`_: Avoid remote calls during startup as ``execnet`` by default does not ensure remote affinity with the
main thread and might accidentally schedule the pytest worker into a non-main thread, which breaks numerous frameworks,
for example ``asyncio``, ``anyio``, ``PyQt/PySide``, etc.

A more safe correction will require thread affinity in ``execnet`` (`pytest-dev/execnet96 <https://github.com/pytest-dev/execnet/issues/96>`__).

3.3.0

===============================

Features
--------

- `555 <https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/issues/555>`_: Improved progress output when collecting nodes to be less verbose.

3.2.1

===============================

Bug Fixes
---------

- `884 <https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist/issues/884>`_: Fixed hang in ``worksteal`` scheduler.

Links

• PyPI: https://pypi.org/project/pytest-xdist
• Changelog: https://data.safetycli.com/changelogs/pytest-xdist/
• Repo: https://github.com/pytest-dev/pytest-xdist

[pyup-bot]

Closing this in favor of #518