chore(deps): upgrade jenkins-x-plugins/jx-gitops to version 0.23.11

[jenkins-x-bot]

from: https://github.com/jenkins-x-plugins/jx-gitops.git

[jenkins-x-bot]

[jx-info] Hi, we've detected that the pipelines in this repository are using a syntax that will soon be deprecated.
We'll continue to update you through PRs as we progress. Please check #8589 for further information.

[jenkins-x-bot]

@jenkins-x-bot: The following test failed, say /retest to rerun them all:

Test name	Commit	Details	Rerun command
lint	c16b393	link	/test lint

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the jenkins-x/lighthouse repository. I understand the commands that are listed here.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 31.62%. Comparing base (8d73cee) to head (c16b393).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #8733   +/-   ##
=======================================
  Coverage   31.62%   31.62%           
=======================================
  Files          11       11           
  Lines        1369     1369           
=======================================
  Hits          433      433           
  Misses        891      891           
  Partials       45       45           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.