Merge pull request #87 from angelofan/main

Update zh-CN.xlf
khmyznikov · Oct 10, 2024 · ecd813b · ecd813b
2 parents 189d926 + 959cfe1
commit ecd813b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 26 additions and 26 deletions.
diff --git a/i18n/zh-CN.xlf b/i18n/zh-CN.xlf
@@ -8,55 +8,55 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sa5ef80b4bb9b39f8">
         <source>Less</source>
-        <target>简短资讯</target>
+        <target>收起</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s37a9e8aec5713460">
         <source>More</source>
-        <target>详细资讯</target>
+        <target>更多</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sdfe23506a3b0cdc8">
         <source>1) Open in Safari browser</source>
-        <target>1) 在Safari上浏览此网页</target>
+        <target>1) 在 Safari 浏览器中打开此页面</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s1b9047d53d9f9d22">
         <source>2) Press Share in Navigation bar</source>
-        <target>2) 点击列表上的分享按钮</target>
+        <target>2) 点击导航栏中的“分享”按钮</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s5c6aad7a7e4a1437">
         <source>3) Press Add to Home Screen</source>
-        <target>3) 点击添加到主屏幕</target>
+        <target>3) 点击“添加到主屏幕”</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sc79fd7641eb9a975">
         <source>Hide Instruction</source>
-        <target>隐藏安装流程</target>
+        <target>隐藏安装步骤</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="scdaf4bbff76674c8">
         <source>Add to Home Screen</source>
-        <target>将App添加到主屏幕</target>
+        <target>添加到主屏幕</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sfea652f6580ff086">
         <source>This site has app functionality.</source>
-        <target>此网站具备app的功能性。</target>
+        <target>此网站具备 App 功能特性。</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="se740f75b95a51807">
         <source>Add it to your Dock for extensive experience and easy access.</source>
-        <target>将其添加到您的Dock，以享受更全面的体验并便于访问。</target>
+        <target>将其添加到您的程序坞，以享受更全面的体验并便于访问。</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s182ab2d6c997515f">
         <source>Add it to your Home Screen for extensive experience and easy access.</source>
-        <target>将其添加到主屏幕，以享受更全面的体验并便于访问。</target>
+        <target>将其添加到主屏幕，以享受更丰富的体验并便于访问。</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sa7551383d1897fcc">
         <source>2) Press Add to Dock</source>
-        <target>2) 按下添加到Dock</target>
+        <target>2) 点击“添加到程序坞”</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s922329d6f6213590">
         <source>Add to Dock</source>
-        <target>添加到Dock</target>
+        <target>添加到程序坞</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sba52286c21552a4e">
         <source>Install it on your device for extensive experience and easy access.</source>
-        <target>在您的设备上安装，以享有更全面的体验和便捷的访问。</target>
+        <target>在您的设备上安装，以享受更丰富的体验并便于访问。</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/localization/locales/zh-CN.ts b/src/localization/locales/zh-CN.ts
@@ -9,19 +9,19 @@
     /* eslint-disable @typescript-eslint/no-explicit-any */
 
     export const templates = {
-      's182ab2d6c997515f': `将其添加到主屏幕，以享受更全面的体验并便于访问。`,
-'s1b9047d53d9f9d22': `2) 点击列表上的分享按钮`,
-'s37a9e8aec5713460': `详细资讯`,
-'s5c6aad7a7e4a1437': `3) 点击添加到主屏幕`,
+      's182ab2d6c997515f': `将其添加到主屏幕，以享受更丰富的体验并便于访问。`,
+'s1b9047d53d9f9d22': `2) 点击导航栏中的“分享”按钮`,
+'s37a9e8aec5713460': `更多`,
+'s5c6aad7a7e4a1437': `3) 点击“添加到主屏幕”`,
 's6196153c4b0c1ea0': `安装`,
-'s922329d6f6213590': `添加到Dock`,
-'sa5ef80b4bb9b39f8': `简短资讯`,
-'sa7551383d1897fcc': `2) 按下添加到Dock`,
-'sba52286c21552a4e': `在您的设备上安装，以享有更全面的体验和便捷的访问。`,
-'sc79fd7641eb9a975': `隐藏安装流程`,
-'scdaf4bbff76674c8': `将App添加到主屏幕`,
-'sdfe23506a3b0cdc8': `1) 在Safari上浏览此网页`,
-'se740f75b95a51807': `将其添加到您的Dock，以享受更全面的体验并便于访问。`,
-'sfea652f6580ff086': `此网站具备app的功能性。`,
+'s922329d6f6213590': `添加到程序坞`,
+'sa5ef80b4bb9b39f8': `收起`,
+'sa7551383d1897fcc': `2) 点击“添加到程序坞”`,
+'sba52286c21552a4e': `在您的设备上安装，以享受更丰富的体验并便于访问。`,
+'sc79fd7641eb9a975': `隐藏安装步骤`,
+'scdaf4bbff76674c8': `添加到主屏幕`,
+'sdfe23506a3b0cdc8': `1) 在 Safari 浏览器中打开此页面`,
+'se740f75b95a51807': `将其添加到您的程序坞，以享受更全面的体验并便于访问。`,
+'sfea652f6580ff086': `此网站具备 App 功能特性。`,
     };