(menu_explore.c) Don't use fill_pathname here, go back to old code

(menu_explore.c) Don't use fill_pathname here, go back to old code #5119