Update to 1.3

russian-language/package.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "russian-language",
   "displayName": "Russian Translation",
   "description": "Translation to Russian by Aleksey Smirnov (aka lufog)",
-  "version": "1.3-rc9",
+  "version": "1.3",
   "author": {
     "name": "Aleksey Smirnov (aka lufog)",
     "email": "debugger94@gmail.com",

russian-language/ru.ini

@@ -154,7 +154,7 @@ Aseprite
 ||&OK
 END
 job_working = {0}<<Обработка...||Отмена (&C)
-nothing_to_report = Отчет о ошибке<<Нечего сообщать||&OK
+nothing_to_report = Отчет об ошибке<<Нечего сообщать||&OK
 install_extension = <<<END
 Предупреждение
 <<Вы действительно хотите установить данное расширение?
@@ -422,7 +422,7 @@ Flip_Vertically = Вертикально
 FrameProperties = Свойства кадра
 FrameTagProperties = Свойства тега кадра
 FullscreenMode = Переключить в полноэкранный режим
-FullscreenPreview = Полноэкранный предосмотр
+FullscreenPreview = Полноэкранный предпросмотр
 GotoFirstFrame = Перейти к первому кадру
 GotoFirstFrameInTag = Перейти к первому кадру в теге
 GotoFrame = Перейти к кадру
@@ -528,7 +528,7 @@ Paste = Вставить
 PasteText = Вставить текст
 PixelPerfectMode = Переключить режим Pixel Perfect
 PlayAnimation = Воспроизвести анимацию
-PlayPreviewAnimation = Воспроизвести предосмотр анимации
+PlayPreviewAnimation = Воспроизвести предпросмотр анимации
 Redo = Повторить
 Refresh = Обновить
 EnterLicense = Ввести лицензию
@@ -580,7 +580,7 @@ SetPaletteEntrySize = Установить размер записей пали
 SetPlaybackSpeed = Скорость воспроизведения {0}x
 SetSameInk = Те же чернила во всех инструментах
 ShowAutoGuides = Показать авто-ориентиры
-ShowBrushPreview = Показать предосмотр кисти
+ShowBrushPreview = Показать предпросмотр кисти
 ShowBrushes = Показать кисти
 ShowDynamics = Показать динамику
 ShowExtras = Показать дополнительно
@@ -611,7 +611,7 @@ ToggleOtherLayersOpacity_PreviewEditor = Переключить непрозра
 TogglePlayAll = Воспроизвести все кадры (игнорировать теги)
 TogglePlayOnce = Воспроизвести один раз
 TogglePlaySubtags = Воспроизвести подтеги и повторы
-TogglePreview = Переключить предосмотр
+TogglePreview = Переключить предпросмотр
 ToggleRewindOnStop = Перемотка назад при остановке
 ToggleTilesMode = Переключить мозаичный режим
 ToggleTimelineThumbnails = Переключить миниатюры временной шкалы
@@ -844,7 +844,7 @@ sheet_type_tooltip = <<<END
 * Горизонтальная: Каждый кадр бок о бок.
 * Вертикальная: Каждый кадр один под другим.
 * По строкам: Создаст по одной строке для каждого слоя или тега.
-* По колонкам: Создаст по одному столбцу для каждого слоя или тега..
+* По колонкам: Создаст по одному столбцу для каждого слоя или тега.
 * Уплотненная: Постарается подогнать все кадры наилучшим образом.
 END
 type_horz = Горизонтальная
@@ -905,7 +905,7 @@ data_filename_format_tooltip = <<<END
 Каждый кадр в данных JSON будет содержать имя файла
 (строку, которая их идентифицирует), в этом поле описывается,
 как построить каждый кадр. Вы можете использовать специальные метки,
-такие как {layer}, {frame}, {tag}, {tagframe} и т.д.
+такие, как {layer}, {frame}, {tag}, {tagframe} и т.д.
 END
 data_tagname_format = Тег-имя элемента:
 data_tagname_format_tooltip = <<<END
@@ -1044,7 +1044,7 @@ cancel = Отмена (&C)
 [incompat_file]
 title = Несовместимый файл
 message = <<<END
-Этот файл изначально был создан с помощью более новой версии Aseprite, которая содержит информацию, которую мы не можем полностью прочитать.
+Этот файл изначально был создан с помощью более новой версии Aseprite, содержащей информацию, которую мы не можем полностью прочитать.
 
 Он помечен как доступный только для чтения, чтобы не потерять эту информацию при попытке сохранить или перезаписать ее.
 
@@ -1358,7 +1358,7 @@ view_preview = Предосмотр (&W)
 view_preview_hide_other_layers = Скрыть другие слои (&H)
 view_advanced_mode = Расширенный режим (&A)
 view_full_screen_mode = Полноэкранный режим (&F)
-view_full_screen_preview = Полноэкранный предосмотр (&U)
+view_full_screen_preview = Полноэкранный предпросмотр (&U)
 view_home = Начало (&H)
 view_refresh = Обновить и перезагрузить скин (&R)
 help = Помощь (&H)
@@ -1423,7 +1423,7 @@ base_index = Базовый индекс:
 base_tooltip = <<<END
 Визуальная помощь для просмотра первого тайла с содержимым из тайлсета
 как индекс 1 (по умолчанию, индекс, отсчитываемый от единицы) или другое значение.
-Например. здесь можно использовать 0 для индексации с нуля.
+Например, здесь можно использовать 0 для индексации с нуля.
 END
 allowed_flips = Разрешенные перевороты:
 allowed_flips_tooltip = <<<END
@@ -1557,7 +1557,7 @@ END
 1_month = 1 Месяц
 show_full_path = Показать полный путь к файлу
 show_full_path_tooltip = <<<END
-Снимите флажок, если хотите скрыть полный путь на
+Снимите флажок, если хотите скрыть полный путь в
 пользовательском интерфейсе (например для прямой трансляции)
 END
 keep_closed_sprite_on_memory = Хранить закрытый спрайт в памяти для
@@ -1588,11 +1588,11 @@ show_scrollbars = Показать полосы прокрутки в редак
 show_scrollbars_tooltip = Показать полосы прокрутки во всех редакторах спрайтов.
 auto_scroll = Авто-прокрутка по границам редактора
 auto_fit = Автоматическое размещение на экране при открытии спрайта
-straight_line_preview = Инструмент Карандаш - предосмотр прямой линии
+straight_line_preview = Инструмент Карандаш - предпросмотр прямой линии
 straight_line_preview_tooltip = <<<END
 Инструментом Карандаш можно рисовать прямые линии
 используя Shift+Клик, если эта опция включена
-вы сразу же увидите предосмотр
+вы сразу же увидите предпросмотр
 когда нажата клавиша Shift.
 END
 discard_brush = Отменить настраиваемую кисть при использовании пипетки
@@ -1611,7 +1611,7 @@ auto_opaque_tooltip = <<<END
 вставленное выделение будет автоматически
 настроено (непрозрачный/прозрачный)
 END
-keep_selection_after_clear = Сохранить выделение после комманды "Изменить > Удалить"
+keep_selection_after_clear = Сохранить выделение после команды "Изменить > Удалить"
 keep_selection_after_clear_tooltip = <<<END
 Отметьте это, если вы хотите сохранить
 выделение после его удаления.
@@ -1696,9 +1696,9 @@ crosshair_on_sprite = Перекрестие на спрайте
 brush_preview = Предосмотр кисти:
 brush_preview_none = Нет
 brush_preview_edges = Границы кисти
-brush_preview_full = Полный предосмотр
-brush_preview_fullall = Полный предосмотр со всеми инструментами
-brush_preview_fullnedges = Полный предосмотр и края
+brush_preview_full = Полный предпросмотр
+brush_preview_fullall = Полный предпросмотр со всеми инструментами
+brush_preview_fullnedges = Полный предпросмотр и границы
 cursor_color_type = Перекрестие и цвет границы кисти:
 cursor_neg_bw = Негатив черного и белого
 cursor_specific_color = Указанный цвет
@@ -1956,7 +1956,7 @@ text = Выбрать файл
 browse = ...
 
 [send_crash]
-title = Отчет о ошибке
+title = Отчет об ошибке
 send_file = Пожалуйста, отправьте следующий файл:
 to_email = На эту почту:
 explaining = Пояснение того что вы делали до сбоя программы.
@@ -1992,7 +1992,7 @@ transparent_color = Прозрачный цвет:
 transparent_color_tooltip = <<<END
 Запись палитры используется как
 прозрачный цвет в каждом слое
-(только для индекс-цвета изображений).
+(только для индексированных изображений).
 END
 pixel_ratio = Соотношение сторон пикселя:
 square_pixels = Квадратные пиксели (1:1)
@@ -2124,8 +2124,8 @@ polygon = Инструмент многоугольник
 blur = Инструмент размытие
 jumble = Инструмент смешение
 shortcut = Сочетание клавиш: {0}
-preview_hide = Скрыть предосмотр
-preview_show = Показать предосмотр
+preview_hide = Скрыть предпросмотр
+preview_show = Показать предпросмотр
 timeline_hide = Скрыть временную шкалу
 timeline_show = Показать временную шкалу