Merge branch 'i18n' into release/5.5.0

meetfranz · Apr 29, 2020 · a26d921 · a26d921
2 parents 85305de + 8658797
commit a26d921
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 46 additions and 46 deletions.
diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-   "app.errorHandler.action" : "Volver a intentar",
+   "app.errorHandler.action" : "Recargar",
    "app.errorHandler.headline" : "Algo salió mal.",
    "connectionLostBanner.cta" : "Recargar Servicio",
-   "connectionLostBanner.informationLink" : "Qué paso?",
-   "connectionLostBanner.message" : "Uh! Franz perdió la conexión a {nombre}.",
-   "feature.announcements.changelog.headline" : "Cambios en Franz {version}",
+   "connectionLostBanner.informationLink" : "¿Qué pasó?",
+   "connectionLostBanner.message" : "Uh! Franz perdió la conexión con {nombre}.",
+   "feature.announcements.changelog.headline" : "Cambios en Franz {versión}",
    "feature.delayApp.headline" : "Mejora tu plan de Franz para evitar la espera",
    "feature.delayApp.text" : "Franz continuará en {seconds} segundos.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Si! Quiero probar Franz Profesional gratis durante 14 días.",

diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-   "app.errorHandler.action" : "Opnieuw laden",
+   "app.errorHandler.action" : "Herladen",
    "app.errorHandler.headline" : "Oeps! Er ging iets mis.",
    "connectionLostBanner.cta" : "Een service opnieuw laden",
-   "connectionLostBanner.informationLink" : "What happened?",
-   "connectionLostBanner.message" : "Oh no! Franz lost the connection to {name}.",
+   "connectionLostBanner.informationLink" : "wat is er gebeurd?",
+   "connectionLostBanner.message" : "oeps! Franz heeft de verbindding verloren met {name}.",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Wijzigingen in Franz {versie}",
    "feature.delayApp.headline" : "Niet langer wachten? Upgrade Franz hier",
    "feature.delayApp.text" : "Franz gaat over {seconds} seconden verder. ",
@@ -18,7 +18,7 @@
    "feature.planSelection.cta.upgradePersonal" : "Kies Persoonlijk",
    "feature.planSelection.cta.upgradePro" : "Kies Professioneel ",
    "feature.planSelection.free.text" : "Basisfunctionaliteit",
-   "feature.planSelection.fullFeatureList" : "Complete comparison of all plans",
+   "feature.planSelection.fullFeatureList" : "complete vergeleiking met alle abbonementen",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade" : "Ga terug naar de gratis versie",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Kies Persoonlijk",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",

diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -2,27 +2,27 @@
    "app.errorHandler.action" : "Odśwież",
    "app.errorHandler.headline" : "Coś poszło nie tak.",
    "connectionLostBanner.cta" : "Przeładuj usługę",
-   "connectionLostBanner.informationLink" : "What happened?",
-   "connectionLostBanner.message" : "Oh no! Franz lost the connection to {name}.",
+   "connectionLostBanner.informationLink" : "Co się stało?",
+   "connectionLostBanner.message" : "O nie! Franz stracił połącznie z {name}.",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Zmiany we Franzie {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
+   "feature.delayApp.headline" : "Ulepsz swój plan Franz i omiń kolejkę",
    "feature.delayApp.text" : "Franz będzie kontynuował za {seconds} sekund.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Tak, chcę darmową 14-dniową wersję próbną Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Aktywuj darmową wersję próbną Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Ulepsz Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Ulepsz swoje konto",
-   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
-   "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
-   "feature.planSelection.cta.trial" : "Start my free 14-days Trial",
-   "feature.planSelection.cta.upgradePersonal" : "Choose Personal",
-   "feature.planSelection.cta.upgradePro" : "Choose Professional",
-   "feature.planSelection.free.text" : "Basic functionality",
-   "feature.planSelection.fullFeatureList" : "Complete comparison of all plans",
-   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade" : "Downgrade to Free",
-   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Choose Personal",
-   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
+   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Pobierz za darmo",
+   "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Zostań na darmowej",
+   "feature.planSelection.cta.trial" : "Rozpocznij mój 14-dniowy okres testowy.",
+   "feature.planSelection.cta.upgradePersonal" : "Wybierz Osobisty",
+   "feature.planSelection.cta.upgradePro" : "Wybierz Profesjonalny",
+   "feature.planSelection.free.text" : "Podstawowa funkcjonalność",
+   "feature.planSelection.fullFeatureList" : "Pełne porównanie wszystkich planów",
+   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade" : "Zmniejsz do Darmowej",
+   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Wybierz Osobisty",
+   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "Zamierzasz przejść na niższy, darmowy plan. Jesteś pewien? Zamiast tego, kliknij tutaj i zyskaj więcej usług i funkcjonalności za jedynie {price}{currency} a month.",
+   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Zmniejsz swój plan Franz",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
    "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
@@ -42,9 +42,9 @@
    "feature.trialStatusBar.cta" : "Ulepsz teraz",
    "feature.trialStatusBar.expired" : "Your free Franz {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
    "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade" : "Downgrade to Free",
-   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Choose Personal",
-   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
-   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
+   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Wybierz Osobisty",
+   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message" : "Zamierzasz przejść na niższy, darmowy plan. Jesteś pewien? Zamiast tego, kliknij tutaj i zyskaj więcej usług i funkcjonalności za jedynie {price}{currency} a month.",
+   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title" : "Zmniejsz swój plan Franz",
    "feature.trialStatusBar.restTime" : "Your Free Franz {plan} Trial ends in {time}.",
    "global.api.unhealthy" : "Nie można połączyć się z usługami Franz online",
    "global.franzProRequired" : "Wymagany Franz Professional",
@@ -125,7 +125,7 @@
    "menu.view.enterFullScreen" : "Włącz tryb pełnoekranowy",
    "menu.view.exitFullScreen" : "Zakończ tryb pełnoekranowy",
    "menu.view.reloadFranz" : "Przeładuj Franz",
-   "menu.view.reloadService" : "Przeładuj usługę",
+   "menu.view.reloadService" : "Załaduj usługę ponownie",
    "menu.view.resetZoom" : "Domyślny rozmiar",
    "menu.view.toggleDevTools" : "Pokaż narzędzia developerskie",
    "menu.view.toggleFullScreen" : "Przełącz tryb pełnoekranowy",
@@ -152,40 +152,40 @@
    "pricing.features.accountSync" : "Synchronizacja konta",
    "pricing.features.adFree" : "Na zawsze bez reklam",
    "pricing.features.appDelays" : "Bez ekranów czekania",
-   "pricing.features.appDelaysEnabled" : "Occasional Waiting Screens",
+   "pricing.features.appDelaysEnabled" : "Okazjonalne ekrany ładowania",
    "pricing.features.customWebsites" : "Dodawanie dowolnych stron internetowych",
    "pricing.features.desktopNotifications" : "Powiadomienia na pulpicie",
    "pricing.features.onPremise" : "Lokalne i inne hostowane serwisy",
    "pricing.features.recipes" : "Wybierz z ponad 70 serwisów",
-   "pricing.features.serviceProxies" : "Service Proxies",
+   "pricing.features.serviceProxies" : "Proxy usługi",
    "pricing.features.spellchecker" : "Obsługa sprawdzania pisowni",
    "pricing.features.teamManagement" : "Zarządzanie zespołem",
    "pricing.features.thirdPartyServices" : "Instalacja zewnętrznych usług",
    "pricing.features.unlimitedServices" : "Dodawanie nielimitowanych usług",
    "pricing.features.upToSixServices" : "Dodaj aż do 6 serwisów",
    "pricing.features.upToThreeServices" : "Dodaj aż do 3 serwisów",
    "pricing.features.workspaces" : "Obszary robocze",
-   "pricing.plan.free" : "Free",
+   "pricing.plan.free" : "Darmowe",
    "pricing.plan.legacy" : "Premium",
-   "pricing.plan.personal" : "Personal",
+   "pricing.plan.personal" : "Osobiste",
    "pricing.plan.personal-monthly" : "Personal Miesięcznie",
    "pricing.plan.personal-yearly" : "Personal Rocznie",
-   "pricing.plan.pro" : "Professional",
+   "pricing.plan.pro" : "Profesjonalny",
    "pricing.plan.pro-monthly" : "Professional Miesięcznie",
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Rocznie",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Uruchom mój 14-dniowy okres próbny Franz Professional",
-   "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
-   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
-   "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
+   "pricing.trial.cta.skip" : "Przejdź do Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Rozpocznij korzystanie z Franz",
+   "pricing.trial.error" : "Przepraszamy, nie mogliśmy aktywować twojej wersji testowej!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Cześć {name}, witaj w Franz",
    "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
-   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "Mamy dla Ciebie coś specjalnego.",
    "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
-   "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
+   "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Twój darmowy plan zakończy się automatycznie po upływie 14 dni",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
-   "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
-   "pricing.trial.terms.trialWorth" : "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
+   "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "Nie wymaga karty kredytowej",
+   "pricing.trial.terms.trialWorth" : "Darmowa wersja testowa (normalnie {price}{currency} miesięcznie",
    "service.crashHandler.action" : "Przeładuj {name}",
    "service.crashHandler.autoReload" : "Próba automatycznego odnowienia {name} za {seconds} sekund\/y",
    "service.crashHandler.headline" : "O nie!",
@@ -224,14 +224,14 @@
    "settings.account.invoiceDownload" : "Pobierz",
    "settings.account.manageSubscription.label" : "Zarządzaj swoimi subskrypcjami",
    "settings.account.successInfo" : "Twoje zmiany zostały zapisane",
-   "settings.account.trial" : "Free Trial",
+   "settings.account.trial" : "Darmowa wersja testowa",
    "settings.account.trialEndsIn" : "Your free trial ends in {duration}.",
    "settings.account.trialUpdateBillingInfo" : "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
    "settings.account.tryReloadServices" : "Spróbuj ponownie",
    "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Spróbuj ponownie",
    "settings.account.upgradeToPro.label" : "Ulepsz konto do Franz Professional",
    "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Nie można wczytać informacji o użytkowniku",
-   "settings.account.yourLicense" : "Your Franz License",
+   "settings.account.yourLicense" : "Twoja licencja Franz",
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Wyczyść pamięć podręczną (cache)",
    "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
    "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Sprawdź aktualizacje",

diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -2,10 +2,10 @@
    "app.errorHandler.action" : "Tekrar Yükle",
    "app.errorHandler.headline" : "Bir terslik çıktı",
    "connectionLostBanner.cta" : "Servisi Tekrar Yükle",
-   "connectionLostBanner.informationLink" : "What happened?",
-   "connectionLostBanner.message" : "Oh no! Franz lost the connection to {name}.",
-   "feature.announcements.changelog.headline" : "Changes in Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
+   "connectionLostBanner.informationLink" : "Ne oldu?",
+   "connectionLostBanner.message" : "Olamaz! Franz {name} ile bağlantısını kaybetti. ",
+   "feature.announcements.changelog.headline" : "Franz {version} sürümündeki değişiklikler",
+   "feature.delayApp.headline" : "Franz planını yükselterek beklemeyi atlayabilirsiniz",
    "feature.delayApp.text" : "Franz {seconds} saniye sonra devam edecek.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Yes, I want the free 14 day trial of Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",