[releases/24.4] Run MSDO on windows-latest (#2641)

This pull request backports #2636 to releases/24.4

Fixes
[AB#561623](https://dynamicssmb2.visualstudio.com/1fcb79e7-ab07-432a-a3c6-6cf5a88ba4a5/_workitems/edit/561623)

.github/workflows/MSDO.yml

@@ -6,14 +6,13 @@ on:
   pull_request:
     branches: [ "main", "releases/*" ]
 
-permissions:
-  id-token: write # This is required for federation to Defender for DevOps
-  security-events: write # This is required to upload SARIF files
-
 jobs:
   MSDO:
     name: Run Microsoft Security DevOps Analysis
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: windows-latest
+    permissions:
+      id-token: write # This is required for federation to Defender for DevOps
+      security-events: write # This is required to upload SARIF files
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4