Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218…

…: Build ID 2604632 (#4395)
microsoft · Dec 19, 2024 · 8165be4 · 8165be4
1 parent ddf39b4
commit 8165be4
Show file tree

Hide file tree

Showing 15 changed files with 29 additions and 29 deletions.
diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.cs.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.cs.xlf
@@ -649,14 +649,14 @@ Typ deklarující tyto metody by měl také respektovat následující pravidla:
 - return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask'
 - it should not be 'async void'
 - it should not be a special method (finalizer, operator...).</source>
-        <target state="new">Test methods, methods marked with the '[TestMethod]' attribute, should respect the following layout to be considered valid by MSTest:
-- it should be 'public' (or 'internal' if '[assembly: DiscoverInternals]' attribute is set)
-- it should not be 'static'
-- it should may be generic as long as type parameters can be inferred and argument types are compatible
-- it should not be 'abstract'
-- return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask'
-- it should not be 'async void'
-- it should not be a special method (finalizer, operator...).</target>
+        <target state="translated">Testovací metody (metody označené atributem [TestMethod]) by měly respektovat následující rozložení, které MSTest považuje za platné:
+– musí být public (nebo internal, pokud je nastaven atribut [assembly: DiscoverInternals]),
+– musí být static,
+– můžou být obecné, pokud lze odvodit parametry typu a typy argumentů jsou kompatibilní
+– nesmí být abstract,
+– návratový typ by měl být void, Task nebo ValueTask,
+– nesmí být async void,
+– nesmí být speciální metodou (finalizační metoda, operátor...).</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TestMethodShouldBeValidTitle">

diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pl.xlf
@@ -649,14 +649,14 @@ Typ deklarujący te metody powinien również przestrzegać następujących regu
 - return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask'
 - it should not be 'async void'
 - it should not be a special method (finalizer, operator...).</source>
-        <target state="new">Test methods, methods marked with the '[TestMethod]' attribute, should respect the following layout to be considered valid by MSTest:
-- it should be 'public' (or 'internal' if '[assembly: DiscoverInternals]' attribute is set)
-- it should not be 'static'
-- it should may be generic as long as type parameters can be inferred and argument types are compatible
-- it should not be 'abstract'
-- return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask'
-- it should not be 'async void'
-- it should not be a special method (finalizer, operator...).</target>
+        <target state="translated">Metody testowe, czyli metody oznaczone atrybutem „[TestMethod]”, powinny uwzględniać następujący układ, aby platforma MSTest uznała je za prawidłowe:
+— powinny mieć wartość „public” (lub „internal”, jeśli ustawiono atrybut „[assembly: DiscoverInternals]”)
+— nie powinny mieć wartości „static”
+— mogą być ogólne, o ile można wywnioskować parametry typu i typy argumentów są zgodne
+— nie powinny mieć wartości „abstract”
+— zwracany typ powinien mieć wartość „void”, „Task” lub „ValueTask”
+— nie powinny mieć wartości „async void”
+— nie powinny być metodą specjalną (finalizator, operator...).</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TestMethodShouldBeValidTitle">

diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.cs.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.cs.xlf
@@ -254,7 +254,7 @@ Skutečnost: {2}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataIEnumerableNull">
         <source>Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Vlastnost nebo metoda {0} na návratovém typu {1} se nedá přiřadit k „IEnumerable&lt;object[]&gt;“ (ani „IEnumerable&lt;ITuple&gt;“ pro .NET Core).</target>
+        <target state="new">Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataValueNull">

diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.de.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.de.xlf
@@ -254,7 +254,7 @@ Tatsächlich: {2}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataIEnumerableNull">
         <source>Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Die Eigenschaft oder Methode "{0}" für Rückgabetyp "{1}" kann "IEnumerable&lt;object[]&gt;" nicht zugewiesen werden (auch nicht "IEnumerable&lt;ITuple&gt;" für .NET Core).</target>
+        <target state="new">Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataValueNull">

diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.es.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.es.xlf
@@ -254,7 +254,7 @@ Real: {2}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataIEnumerableNull">
         <source>Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</source>
-        <target state="needs-review-translation">La propiedad o el método {0} en {1} tipo de valor devuelto no se puede asignar a "IEnumerable&lt;objecto[]&gt;" (ni a "IEnumerable&lt;ITuple&gt;" para .NET Core).</target>
+        <target state="new">Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataValueNull">

diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.fr.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.fr.xlf
@@ -254,7 +254,7 @@ Réel : {2}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataIEnumerableNull">
         <source>Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</source>
-        <target state="needs-review-translation">La propriété ou la méthode {0} sur le type de retour {1} ne peut pas être attribuée à « IEnumerable&lt;object[]&gt; » (ni à « IEnumerable&lt;ITuple&gt; » pour .NET Core).</target>
+        <target state="new">Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataValueNull">

diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.it.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.it.xlf
@@ -254,7 +254,7 @@ Effettivo: {2}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataIEnumerableNull">
         <source>Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</source>
-        <target state="needs-review-translation">La proprietà o il metodo {0} su {1} tipo restituito non è assegnabile a 'IEnumerable&lt;object[]&gt;' (né a 'IEnumerable&lt;ITuple&gt;' per .NET Core).</target>
+        <target state="new">Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataValueNull">

diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.ja.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.ja.xlf
@@ -254,7 +254,7 @@ Actual: {2}</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataIEnumerableNull">
         <source>Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</source>
-        <target state="needs-review-translation">{1} 戻り値の型のプロパティまたはメソッド {0} は、'IEnumerable&lt;object[]&gt;' (.NET Core の場合は 'IEnumerable&lt;ITuple&gt;' に割り当てできません)。</target>
+        <target state="new">Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataValueNull">

diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.ko.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.ko.xlf
@@ -254,7 +254,7 @@ Actual: {2}</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataIEnumerableNull">
         <source>Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</source>
-        <target state="needs-review-translation">{1} 반환 형식의 속성 또는 메서드 {0}은(는) 'IEnumerable&lt;object[]&gt;'(.NET Core의 경우 'IEnumerable&lt;ITuple&gt;')에 할당할 수 없습니다.</target>
+        <target state="new">Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataValueNull">

diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.pl.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.pl.xlf
@@ -254,7 +254,7 @@ Rzeczywiste: {2}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataIEnumerableNull">
         <source>Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Właściwości lub metody {0} w zwracanym typie {1} nie można przypisać do elementu „IEnumerable&lt;object[]&gt;” (ani „IEnumerable&lt;ITuple&gt;” dla platformy .NET Core).</target>
+        <target state="new">Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataValueNull">

diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.pt-BR.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.pt-BR.xlf
@@ -254,7 +254,7 @@ Real: {2}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataIEnumerableNull">
         <source>Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</source>
-        <target state="needs-review-translation">A propriedade ou método {0} no {1} tipo de retorno não pode ser atribuído a 'IEnumerable&lt;object[]&gt;” (nem 'IEnumerable&lt;ITuple&gt;” para .NET Core).</target>
+        <target state="new">Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataValueNull">

diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.ru.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.ru.xlf
@@ -254,7 +254,7 @@ Actual: {2}</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataIEnumerableNull">
         <source>Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Свойство или метод {0} возвращаемого типа {1} не могут быть назначены объекту "IEnumerable&lt;[]&gt;" (или "IEnumerable&lt;ITuple&gt;" для .NET Core).</target>
+        <target state="new">Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataValueNull">

diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.tr.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.tr.xlf
@@ -254,7 +254,7 @@ Gerçekte olan: {2}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataIEnumerableNull">
         <source>Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</source>
-        <target state="needs-review-translation">{1} dönüş türündeki {0} özelliği veya yöntemi 'IEnumerable&lt;object[]&gt;' öğesine (veya .NET Core için 'IEnumerable&lt;ITuple&gt;' öğesine) atanamaz.</target>
+        <target state="new">Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataValueNull">

diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.zh-Hans.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.zh-Hans.xlf
@@ -254,7 +254,7 @@ Actual: {2}</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataIEnumerableNull">
         <source>Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</source>
-        <target state="needs-review-translation">{1} 返回类型上的属性或方法 {0} 不能分配给 "IEnumerable&lt;object[]&gt;" (对于 .NET Core，也不能分配给 "IEnumerable&lt;ITuple&gt;")。</target>
+        <target state="new">Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataValueNull">

diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.zh-Hant.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.zh-Hant.xlf
@@ -254,7 +254,7 @@ Actual: {2}</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataIEnumerableNull">
         <source>Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</source>
-        <target state="needs-review-translation">{1} 傳回類型上的屬性或方法 {0} 無法指派給 'IEnumerable&lt;object[]&gt;' (或 'IEnumerable&lt;ITuple&gt;' 給 .NET Core)</target>
+        <target state="new">Property or method {0} on {1} return type is not assignable to 'IEnumerable'.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DynamicDataValueNull">