fix: escape comma

[mertalev]

What is the purpose of this pull request?

escape doesn't currently escape commas, meaning that paths containing commas can unexpectedly change the glob pattern.

What changes did you make? (Give an overview)

I changed the regex to handle commas.

[mrmlnc]

Tell me a little bit more about the problem. In which cases does the comma break the pattern?

The current test checks a hypothetical case. I would like the tests in utils/path.spec.ts to check the real case.

[etnoy]

@mertalev are you referring to this PR of mine in immich? immich-app/immich#13259

In that case, we were able to use the escape path function to solve this. (the relevant change is in the bottom of the storage repository)

More serious seems to be the lack of escaping characters like " ' ` which we solved by manually escaping it after running escapePath: immich-app/immich#14856

We have to do escapePath(pathToCrawl).replaceAll('"', '["]').replaceAll("'", "[']").replaceAll('', '[]') to make it work