build(deps): bump angular to 18.2.10 (#2291)

@angular-eslint/schematics        18.3.1 -> 18.4.0
@angular/cdk                              18.2.9 -> 18.2.10
@angular/cli                                18.2.9 -> 18.2.10
@angular/core                             18.2.8 -> 18.2.9
@angular/material                       18.2.9 -> 18.2.10