Bump github.com/go-git/go-git/v5 from 5.9.0 to 5.11.0 in /internal/tools

Bump github.com/go-git/go-git/v5 from 5.9.0 to 5.11.0 in /internal/tools #4370