fix(richtext-lexical): various issues for lexical sub-fields due to incorrectly generated client field schema map#10276