Update README for migration to travis-ci.com, and copyright (#442)

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # cernan - telemetry aggregation and shipping, last up the ladder
 
-[![Build Status](https://travis-ci.org/postmates/cernan.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/postmates/cernan) [![Codecov](https://img.shields.io/codecov/c/github/postmates/cernan.svg)](https://codecov.io/gh/postmates/cernan) 
+[![Build Status](https://travis-ci.com/postmates/cernan.svg?branch=master)](https://travis-ci.com/postmates/cernan) [![Codecov](https://img.shields.io/codecov/c/github/postmates/cernan.svg)](https://codecov.io/gh/postmates/cernan)
 
 ![Eugene Cernan, Apollo 17 EVA](Gene-Cernan-1-578x485.jpg)
 
@@ -11,13 +11,13 @@ and is intended to service bursty telemetry _without_ load shedding. Cernan aims
 to be _reliable_ and _convenient_ to use, both for application engineers and
 operations staff.
 
-Why you might choose to use cernan: 
+Why you might choose to use cernan:
 
-  * You need to ingest telemetry from multiple protocols. 
-  * You need to multiplex telemetry over aggregation services. 
-  * You want to convert log lines into telemetry. 
-  * You want to convert telemetry into log lines. 
-  * You want to transform telemetry or log lines in-flight. 
+  * You need to ingest telemetry from multiple protocols.
+  * You need to multiplex telemetry over aggregation services.
+  * You want to convert log lines into telemetry.
+  * You want to convert telemetry into log lines.
+  * You want to transform telemetry or log lines in-flight.
 
 If you'd like to learn more, please do have a look in
 our [wiki](https://github.com/postmates/cernan/wiki/).
@@ -58,7 +58,7 @@ by one. So:
 * `-vvv` -- error, warning, info, debug
 * `-vvvv` -- error, warning, info, debug, trace
 
-# License 
+# License
 
-cernan is copyright © 2017 Postmates, Inc and released to the public under the
+cernan is copyright © 2017-2018 Postmates, Inc and released to the public under the
 terms of the MIT license.