chore(deps): update dependency eslint-plugin-yml to v1.16.0 (#11853)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [eslint-plugin-yml](https://ota-meshi.github.io/eslint-plugin-yml/)
([source](https://redirect.github.com/ota-meshi/eslint-plugin-yml)) |
[`1.14.0` ->
`1.16.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/eslint-plugin-yml/1.14.0/1.16.0)
|
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/eslint-plugin-yml/1.16.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/eslint-plugin-yml/1.16.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/eslint-plugin-yml/1.14.0/1.16.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/eslint-plugin-yml/1.14.0/1.16.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>ota-meshi/eslint-plugin-yml (eslint-plugin-yml)</summary>

###
[`v1.16.0`](https://redirect.github.com/ota-meshi/eslint-plugin-yml/blob/HEAD/CHANGELOG.md#1160)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/ota-meshi/eslint-plugin-yml/compare/v1.15.0...v1.16.0)

##### Minor Changes

-
[#&#8203;385](https://redirect.github.com/ota-meshi/eslint-plugin-yml/pull/385)
[`5c11866`](https://redirect.github.com/ota-meshi/eslint-plugin-yml/commit/5c11866c7f9a994e6677421b31989b0652d701bc)
Thanks [@&#8203;ota-meshi](https://redirect.github.com/ota-meshi)! -
feat: changed to prevent crash when used with language plugins

###
[`v1.15.0`](https://redirect.github.com/ota-meshi/eslint-plugin-yml/blob/HEAD/CHANGELOG.md#1150)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/ota-meshi/eslint-plugin-yml/compare/v1.14.0...v1.15.0)

##### Minor Changes

-
[#&#8203;374](https://redirect.github.com/ota-meshi/eslint-plugin-yml/pull/374)
[`4790eaf`](https://redirect.github.com/ota-meshi/eslint-plugin-yml/commit/4790eaf7c71c20080e1dbc629ba79c08d2d75e47)
Thanks [@&#8203;ota-meshi](https://redirect.github.com/ota-meshi)! -
feat: add `overrides` option to `yml/plain-scalar`

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/redwoodjs/redwood).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS44MC4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzkuODAuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

packages/create-redwood-rsc-app/yarn.lock

@@ -1956,7 +1956,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"eslint-compat-utils@npm:^0.5.0, eslint-compat-utils@npm:^0.5.1":
+"eslint-compat-utils@npm:^0.5.1":
   version: 0.5.1
   resolution: "eslint-compat-utils@npm:0.5.1"
   dependencies:
@@ -2138,17 +2138,17 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "eslint-plugin-yml@npm:^1.14.0":
-  version: 1.14.0
-  resolution: "eslint-plugin-yml@npm:1.14.0"
+  version: 1.16.0
+  resolution: "eslint-plugin-yml@npm:1.16.0"
   dependencies:
     debug: "npm:^4.3.2"
-    eslint-compat-utils: "npm:^0.5.0"
+    eslint-compat-utils: "npm:^0.6.0"
     lodash: "npm:^4.17.21"
     natural-compare: "npm:^1.4.0"
     yaml-eslint-parser: "npm:^1.2.1"
   peerDependencies:
     eslint: ">=6.0.0"
-  checksum: 10c0/27c427773b705c90c0eb73393629a75eaf7a7f5908887c42af24689e17fcf1f8da9e914919ac47855e1be76c515e0ca801e76d40dc813f9d848a842fbfc140c5
+  checksum: 10c0/35052c2f77fb1d143141329444ca975dbc3190393595051ce4890b7f990aaf79286b52ff18c8ffb66e9739ad779fb23efe0eb9011e761d2b26a3244e20e5a925
   languageName: node
   linkType: hard