fix(deps): update dependency nodemailer to v6.9.16 (#11858)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [nodemailer](https://nodemailer.com/)
([source](https://redirect.github.com/nodemailer/nodemailer)) |
[`6.9.15` ->
`6.9.16`](https://renovatebot.com/diffs/npm/nodemailer/6.9.15/6.9.16) |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/nodemailer/6.9.16?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/nodemailer/6.9.16?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/nodemailer/6.9.15/6.9.16?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/nodemailer/6.9.15/6.9.16?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>nodemailer/nodemailer (nodemailer)</summary>

###
[`v6.9.16`](https://redirect.github.com/nodemailer/nodemailer/blob/HEAD/CHANGELOG.md#6916-2024-10-28)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/nodemailer/nodemailer/compare/v6.9.15...v6.9.16)

##### Bug Fixes

- **addressparser:** Correctly detect if user local part is attached to
domain part
([f2096c5](https://redirect.github.com/nodemailer/nodemailer/commit/f2096c51b92a69ecfbcc15884c28cb2c2f00b826))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/redwoodjs/redwood).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS44MC4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzkuODAuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

packages/mailer/handlers/nodemailer/package.json

@@ -21,7 +21,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@redwoodjs/mailer-core": "workspace:*",
-    "nodemailer": "6.9.15"
+    "nodemailer": "6.9.16"
   },
   "devDependencies": {
     "@redwoodjs/framework-tools": "workspace:*",

yarn.lock

@@ -8651,7 +8651,7 @@ __metadata:
     "@redwoodjs/framework-tools": "workspace:*"
     "@redwoodjs/mailer-core": "workspace:*"
     "@types/nodemailer": "npm:^6"
-    nodemailer: "npm:6.9.15"
+    nodemailer: "npm:6.9.16"
     tsx: "npm:4.19.2"
     typescript: "npm:5.6.2"
   languageName: unknown
@@ -23866,10 +23866,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"nodemailer@npm:6.9.15":
-  version: 6.9.15
-  resolution: "nodemailer@npm:6.9.15"
-  checksum: 10c0/92493406310cb1bb0bac575d604b3c75b67e420e8af94711bd55cb012ee02d3bf6fda57c663d66c15bdd89acd5f9cd540922644b089617c6e191596536503b5b
+"nodemailer@npm:6.9.16":
+  version: 6.9.16
+  resolution: "nodemailer@npm:6.9.16"
+  checksum: 10c0/9fd73ab4ab5b81544c3c9820afbe386369aba442f997b2f58d171222a898a7aed580fc100bfe6eebc194f18ba6e169d67ee40ca64d32d69022d89e575cef97a4
   languageName: node
   linkType: hard