chore: update go packages

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

installers/jetson_nano/src/go.mod

@@ -1,11 +1,13 @@
 module jetson_name
 
-go 1.23.0
+go 1.23.3
+
+toolchain go1.23.4
 
 require (
 	github.com/siderolabs/go-copy v0.1.0
-	github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery v1.8.3
-	golang.org/x/sys v0.27.0
+	github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery v1.9.1
+	golang.org/x/sys v0.28.0
 )
 
 require gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect

installers/jetson_nano/src/go.sum

@@ -2,8 +2,12 @@ github.com/siderolabs/go-copy v0.1.0 h1:OIWCtSg+rhOtnIZTpT31Gfpn17rv5kwJqQHG+QUE
 github.com/siderolabs/go-copy v0.1.0/go.mod h1:4bF2rZOZAR/ags/U4AVSpjFE5RPGdEeSkOq6yR9YOkU=
 github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery v1.8.3 h1:raK1oLzSMpwpy/AqkeFyBYkJS+QuOnlRMznVl/rZ25k=
 github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery v1.8.3/go.mod h1:cNR2TELu2T9AzYOHAoNr/7ZS3ZVDLzM/KnuOr4XW4s4=
+github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery v1.9.1 h1:TWkvUSiLbJmtBXLKAfFgEBAQSJe3Q9iS+VoBz4lQEWE=
+github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery v1.9.1/go.mod h1:CnGp19ojbNQ6vU66mtfzNkde8It0CmBMQjytTUHXc3g=
 golang.org/x/sys v0.27.0 h1:wBqf8DvsY9Y/2P8gAfPDEYNuS30J4lPHJxXSb/nJZ+s=
 golang.org/x/sys v0.27.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
+golang.org/x/sys v0.28.0 h1:Fksou7UEQUWlKvIdsqzJmUmCX3cZuD2+P3XyyzwMhlA=
+golang.org/x/sys v0.28.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405 h1:yhCVgyC4o1eVCa2tZl7eS0r+SDo693bJlVdllGtEeKM=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=