Add --mcdc flag, and handle MC/DC fields correctly in LLVM JSON (#383)

Add --mcdc flag, and handle MC/DC fields correctly in LLVM JSON (#383) #2785