docs: clarification on DC selection

docs/mongodb-atlas.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 MongoDB Atlas 是 MongoDB Inc 提供的 MongoDB 数据库托管服务。免费账户可以永久使用 500 MiB 的数据库，足够存储 Twikoo 评论使用。
 
 1. 申请 [MongoDB AtLas](https://www.mongodb.com/cloud/atlas/register) 账号
-2. 创建免费 MongoDB 数据库，区域推荐选择 `AWS / Oregon (us-west-2)`，该数据中心基建成熟，故障率低，且使用 Oregon 州的清洁能源，较为环保
+2. 创建免费 MongoDB 数据库，区域推荐选择离 Twikoo 后端（Vercel / Netlify / AWS Lambda / VPS）地理位置较近的数据中心以获得更低的数据库连接延迟。如果不清楚自己的后端在哪个区域，也可选择 `AWS / Oregon (us-west-2)`，该数据中心基建成熟，故障率低，且使用 Oregon 州的清洁能源，较为环保
 3. 在 Database Access 页面点击 Add New Database User 创建数据库用户，Authentication Method 选 Password，在 Password Authentication 下设置数据库用户名和密码，建议点击 Auto Generate 自动生成一个不含特殊符号的强壮密码并妥善保存。点击 Database User Privileges 下方的 Add Built In Role，Select Role 选择 Atlas Admin，最后点击 Add User
 
 ![](./static/mongodb-1.png)