[ObjCRuntime] Ensure all assemblies' module constructors have executed before failing registrar lookup.

[ObjCRuntime] Ensure all assemblies' module constructors have executed before failing registrar lookup. #91519