[Rgen] Provide extension methods that will return a member declaration from the data model.

[Rgen] Provide extension methods that will return a member declaration from the data model. #91552