Translator

命令行聚合翻译工具，支持谷歌，必应，有道，百度，词霸，360

Preface

命令行翻译工具，可单独使用，可集成 Vim/Emacs，也可搭配 GoldenDict，之前用别人的命令行有道翻译，用着用着接口就挂了，网上找了两段百度翻译的代码，调试下发现接口已经过期。

最终找到一个桌面软件：QTranslate，同时支持十大翻译引擎，这个挂了可以用那个，这个翻译的不好可以看另外一个。所以我打算模仿一下 QTranslate，在命令行下面写这么一个东西，目标是：

• 支持代理：很多工具不支持代理，导致某些引擎就没法使用，所以代理是一等公民。
• 多种引擎：初期支持：谷歌，必应，有道，百度，词霸，360，并且不断更新。
• 同引擎多实现：官方接口（有的话），页面爬虫（如果官方接口要付费的话）。
• 三种输出：纯文本，HTML（方便集成字典），xterm（终端色彩高亮）。
• 可以方便的同 GoldenDict 等工具集成。

Screenshots

命令行

GoldenDict

同一个页面内同时集成多个翻译引擎，一次查询所有结果同时显示。

Requirements

Python 3.5+ 以及 requests 库：

pip install requests

想要支持代理的话，安装 requests 的 socks 包：

pip install requests[socks]

Configuration

配置位于 ~/.config/translator/config.ini，内容类似：

# 所有翻译引擎共享的公共设置，比如网络超时，代理设置
[default]
timeout = 10

# 谷歌翻译 （使用国内可以访问的地址）
[google]
host = translate.google.cn

# 必应翻译
[bing]
proxy = socks5://localhost:1080

# 百度翻译：默认实现需要自行申请 apikey/secret
[baidu]
apikey = xxxxx
secret = xxxxx

# 百度：页面爬虫实现
[baidu-web]
xxx

Windows 下面的话，该文件位于：

C:\Users\你的用户名\.config\translator

用记事本打开编辑即可。

Usage

translator.py [--engine=引擎名称] [--from=语言] [--to=语言] {文字}

测试：

python translator.py 吃饭了没有?

输出：

Have you eaten yet?

-------------
Alternatives
- 吃饭了没有?
  * Have you eaten yet?
  * Eat yet?

测试：（有道引擎）

python translator.py --engine=youdao 吃饭了没有?

输出：

Have a meal not?
---------
have you eaten yet

Engines

可以使用下面引擎

引擎名称	说明	标准接口	国内直连	需要 Key 吗	免费	状态
google	谷歌	Yes	Yes*	No	免费	完成
azure	微软	Yes	Yes	Yes	每月1万条内免费	完成
baidu	百度	Yes	Yes	Yes	每月1万条内免费	完成
youdao	有道	No	Yes	No	免费	完成
bingdict	必应词典（只能中英）	Yes	Yes	No	免费	完成
ciba	词霸	Yes	Yes	No	免费	完成
sogou	搜狗	Yes	Yes	No	免费	TODO
baiduweb	百度	No (爬虫)	Yes	No	免费	TODO

说明：

• 微软 Azure 的翻译服务（必应），自己去 Azure 申请一个免费 Key，每月 1 万次免费查询。
• 需要 APIKEY 的 Azure/Baidu 虽然初次使用麻烦，但是是官方标准 API，稳定性上超过其他。
• 谷歌翻译直接访问需要配置 config.ini 里的 host 或者代理。

Tips

谷歌翻译的直接访问

默认使用 translate.googleapis.com 有时国内不一定能够直连，所以国内可以设置：

[google]
host = translate.google.cn

来修改 API 地址，或者使用：

[google]
proxy=socks5h://localhost:1080

来配置代理（如果你本机有的话），这里代理使用 socks5h:// 的开头，这是 python requests 包里面的语法格式，多了一个 h 意思是域名也送给代理解析，本地不解析域名。

密钥申请

• Azure：用微软账户开通 Azure，然后添加 Microsoft Translator 服务，然后得到免费 KEY，不会可以看 教程。
• 百度：到 百度翻译开放平台，申请开通。

词典集成

要集成 GoldenDict，先在命令行下测试 Python 可以顺利运行该脚本，然后设置你的词典：

按 F3 打开词典设置，然后点 “程序”，选择 “纯文本”，后面是名字和运行命令,假设你的 Python 安装在 C:\python37 而脚本在 D:\Github\translator，那么命令为：

C:\python37\python d:\Github\translator\translator.py --engine=azure "%GDWORD%"

注意 %GDWORD% 需要用双引号引起来，这样的话词组不会出错。

最后是图标路径（图标请自己下载），你想要同时展示多少个翻译引擎就参考上面，配置多少行 --engine= 不同的命令即可。

Credit

逐步完善添加