chore: bump macOS version references to 13
in CI workflow and documentation
#388
Loading
13
in CI workflow and documentation
#388