Lua Ru 5.3.4 Русификация Lua, русские переменные, имена функций и операторы
https://тхаб.рф/wiki/Учебник_по_LuaRu - Учебник в процессе перовода!! по LuaRu
http://plana.mybb.ru/viewtopic.php?id=576 Обсуждение LuaRu
исправленный файлы lctype.h и llex.c
== Русские синонимы англоязычных ключевых слов == (в скобках не реализованные варианты)
and - и
break - стоп
do - начало (делать ?)
else - иначе
elseif - иначеесли
end - всё (конец ?)
false - ложь (+ нет)
for - для
function - функция
goto - идина (перейти_к, выполнить_с ?)
if - если
in - в
local - локал
nil - нуль (пусто ?)
not - не
or - или
repeat - повторять (повторить)
return - возврат (вернутся)
then - тогда
true - истина (да)
until - покуда (?)
while - пока
--- Из llex.c---
- ORDER RESERVED */ static const char *const luaX_tokens [] = { "and", "break", "do", "else", "elseif", "end", "false", "for", "function", "goto", "if", "in", "local", "nil", "not", "or", "repeat", "return", "then", "true", "until", "while", "//", "..", "...", "==", ">=", "<=", "~=", "<<", ">>", "::", "", "", "", "", "" }; static const char *const luaX_tokens_cyr [] = { "и", "стоп", "начало", "иначе", "иначеесли", "все", "ложь", "для", "функция", "идина", "если", "в", "локал", "нуль", "не", "или", "повторять", "возврат", "тогда", "истина", "покуда", "пока" };
==Как скомпилировать исходники==